Anexo 4. PROPOSICIONES
|
Posposición
|
En castellano
|
Ejemplos
|
|
GABE / BARIK
|
sin
|
Dirurik Gabe, diru barik: sin dinero
|
|
GAINEAN
|
encima, sobre
|
Mahai gainean: encima de la mesa
|
|
AZPIAN
|
debajo
|
Mahai azpian: debajo de la mesa
|
|
AURREAN
|
delante
|
Etxe aurrean: delante de la casa
|
|
ATZEAN
|
detrás
|
Etxe atzean: detrás de la casa
|
|
ONDOAN
|
junto a
|
Etxe ondoan: junto a la casa
|
|
ALBOAN
|
junto a
|
Etxe alboan: junto a la casa
|
|
ALDAMENEAN
|
junto a
|
Etxearen aldamenean: junto a la casa
|
|
BARRUAN
|
dentro
|
Etxe barruan: dentro de la casa
|
|
BARNEAN
|
dentro
|
Etxe barnean: dentro de la casa
|
|
KANPO
|
fuera
|
Etxetik kanpo: fuera de la casa
|
|
AT
|
fuera
|
Etxetik at: fuera de la casa
|
|
ARTEAN
|
entre
|
Etxeen artean: entre las casas
|
|
ZEHAR
|
a través de
|
Mendian zehar: a través del monte
|
|
INGURUAN
|
alrededor
|
Etxe inguruan: alrededor de la casa
|
