KONTZESIBOAK

Llamamos así a las que en castellano toman algunas de estas formas: "aunque...", "a pesar de que...", "por más que...". 

1. ARREN

Esta forma se coloca detrás del participio, salvo en las negativas en las que se introduce la partícula EZ entre el participio y ARREN. El resto de las palabras se colocan delante del participio, de modo que ARREN queda al final.

ADITZ PARTIZIPIOA + ARREN 

ADITZ PARTIZIPIOA + EZ + AUXILIARRA + ARREN

 

         Jon etorri arren... Aunque venga Jon

         Jon etorri EZ arren... Aunque no venga Jon...

Esta forma admite también el verbo conjugado con la marca -(e)N al final. Así,

         Azken ariketa egin ez dudan arren…  ala … Berandu den arren…

 

2. NAHIZ ETA

Esta forma, se coloca al comienzo de la oración. Por lo demás, son exactamente iguales

         Nahiz eta garaiz heldu... Aunque llegue a tiempo...

Esta forma también admite la variable con el verbo conjugado:

Nahiz eta euria egin, mendira joango naiz

Nahiz eta euria egiten ari duen...                Aunque llueve, iré al monte.

 

3. BA... ERE

Esta construcción se forma mediante la partícula "BA-" y ERE. La condicional puede ser tanto real como hipotética.

“Egiten badu ere...” Aunque lo haga...  edo 

“Egiten EZ badu ere...” Aunque no lo haga...